สินค้ายอดนิยมส่งจากคลังสินค้าแห่งใหม่ขนาดใหญ่ของ Amazon ในเมอร์ซีย์ไซด์

สินค้ายอดนิยมส่งจากคลังสินค้าแห่งใหม่ขนาดใหญ่ของ Amazon ในเมอร์ซีย์ไซด์

ภายในคลังสินค้าใหม่ของ Amazon ใกล้ M57 พนักงานกำลังเตรียมพร้อมสำหรับช่วงเวลาที่ยุ่งที่สุดของปี ในฐานะที่เป็นแห่งแรกในเมอร์ซีย์ไซด์ ศูนย์ปฏิบัติตามถนนมาร์ลในโนว์สลีย์ได้จัดส่งพัสดุนับหมื่นชิ้นต่อวันนับตั้งแต่เปิดให้บริการในเดือนกันยายนนี้ แต่เนื่องจากBlack Fridayและ Christmas ใกล้เข้ามาทุกที คาดว่าความต้องการนี้จะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในไม่ช้า และพนักงานจะได้รับการทำงานล่วงเวลาเพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างดำเนินไปอย่างราบรื่น ECHO ได้รับเชิญให้ไปเยี่ยมชมเบื้องหลังของคลังสินค้าในสัปดาห์นี้ ...

Continue reading...

หมู่บ้าน ‘หัวเราะ’ หลังจากต้นคริสต์มาสเล็ก ๆ หลายปี

หมู่บ้าน 'หัวเราะ' หลังจากต้นคริสต์มาสเล็ก ๆ หลายปี

หมู่บ้านในเมอร์ซีย์ไซด์แห่งหนึ่งถูกตราหน้าว่าเป็น “ตัวตลก” จากความพยายามทำลายต้นคริสต์มาสเป็นเวลาหลายปี Charlotte Woods ประธานBirkdale Civic Society ทุบต้นไม้ที่อยู่ในหมู่บ้านมานานหลายปี โดย Birkdale ถูกกล่าวหาว่ากลายเป็น “ตัวตลก” ของ Southport...

Continue reading...

การยกเลิกและการปิดทั้งหมดในเมอร์ซีย์ไซด์หลังการสวรรคตของราชินี

การยกเลิกและการปิดทั้งหมดในเมอร์ซีย์ไซด์หลังการสวรรคตของราชินี

ประชาชนโศกเศร้าต่อการสวรรคตของสมเด็จพระนางเจ้าฯ สำนักพระราชวังยืนยันว่าพระราชินีเสด็จสวรรคตอย่างสงบที่บัลมอรัลเมื่อบ่ายวันพฤหัสบดี ขณะที่ครอบครัวของเธอและเชื้อพระวงศ์ระดับสูงเดินทางมาเคียงข้างเธอ แผนการที่เรียกว่า Operation London Bridge ได้เริ่มขึ้นแล้ว ซึ่งกำหนดสิ่งที่จะเกิดขึ้นในไม่กี่วันข้างหน้าก่อนงานพระศพของสมเด็จพระนางเจ้าฯ แผนดังกล่าวจะเห็นความแตกต่างอย่างมากจากงานอีเวนต์  สถานที่ที่เราจับจ่าย และแม้แต่สิ่งที่ปรากฏบนทีวี ในที่นี้เราจะพิจารณาการปิดและการยกเลิกที่เกิดขึ้นในและรอบๆ เมอร์ซีย์ไซด์และที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในอีกไม่กี่วันข้างหน้า วันถวายพระเพลิงพระบรมศพของสมเด็จพระราชินีจะเป็นวันไว้ทุกข์แห่งชาติ...

Continue reading...

โรงละคร โรงภาพยนตร์ และสถานที่แสดงดนตรี

โรงละคร โรงภาพยนตร์ และสถานที่แสดงดนตรี

โรงละครทั่วเมอร์ซีย์ไซด์และส่วนอื่นๆ ของประเทศคาดว่าจะเปิดการแสดงต่อไปในอีกไม่กี่วันข้างหน้า แต่จะหรี่ไฟลงเพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อสมเด็จพระนางเจ้าฯ Liverpool Empire Theatre กล่าวว่าลูกค้าที่จองการแสดงในอีกไม่กี่วันข้างหน้าจะได้รับการติดต่อกลับพร้อมข้อมูลเพิ่มเติมในไม่ช้า ในแถลงการณ์เมื่อค่ำวันพฤหัสบดี โรงละคร Liverpool Everyman และ Playhouse กล่าวว่า  “โรงละครของเรายังคงเปิดทำการ...

Continue reading...

ชายคนนั้นบ่นว่าน้ำมูกไหลและเสียชีวิตในอีก 36 ชั่วโมงต่อมา

ชายคนนั้นบ่นว่าน้ำมูกไหลและเสียชีวิตในอีก 36 ชั่วโมงต่อมา

เมื่อ Kami Leatherbarrow เลี้ยง Rhys น้องชายคนเล็กของเธอด้วยไก่และมันฝรั่งทอดเพื่อเป็นกำลังใจให้เขาหลังจากที่เขาลงมาด้วยอาการน้ำมูกไหล เธอไม่รู้เลยว่าอาหารมื้อนั้นจะเป็นมื้อสุดท้ายของเขา เพียง 36 ชั่วโมงหลังจากรับประทานอาหารมื้อโปรด Rhys ก็เสียชีวิตจากภาวะอวัยวะหลายส่วนล้มเหลวซึ่งเกิดจากการติดเชื้อ – เพียงสองวันก่อนวันคริสต์มาส “เรายังรอให้เขาออกมาจากหลังประตูห้องนอน”...

Continue reading...

หน้าแรกของ ECHO จากปี 1999 เผยให้เห็นการจับกุม John Allan

หน้าแรกของ ECHO จากปี 1999 เผยให้เห็นการจับกุม John Allan

หลังจากที่นักสืบสามารถสอบปากคำ Allan ได้ เขาก็ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมและถูกพิจารณาคดีที่Liverpool Crown Court David Steer KC (ขณะนั้นเป็น QC) อัยการกล่าวว่า: “Ms Lewis นอนเปลือยกายอยู่บนเตียง...

Continue reading...

ชุดแต่งงานที่ไม่ต้องการช่วยเปลี่ยนชีวิตผู้คน

ชุดแต่งงานที่ไม่ต้องการช่วยเปลี่ยนชีวิตผู้คน

เรื่องราวของกลุ่มช่างเย็บผ้ามากความสามารถที่หันมาใช้ทักษะเพื่อช่วยพ่อแม่ที่พลัดพรากจากเมอร์ซีย์ไซด์ไปจนไกลถึงอเมริกาและดูไบ ล้วนเริ่มต้นด้วยชุดแต่งงาน เมื่อคุณแม่ลูกห้า เรเชล ซีเกอร์ ต้องผ่านการหย่าร้างที่ยากลำบากในปี 2019 เธอถูกทิ้งให้อยู่กับชุดกาวน์สีขาวบริสุทธิ์ของดีไซเนอร์ที่เธอไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร เธอกล่าวว่า: “มันน่าทึ่งมาก และฉันไม่ต้องการมอบให้การกุศลและส่งต่อกรรมชั่ว  แต่เนื้อหานั้นงดงามมาก ฉันถามว่าฉันจะทำอย่างไรกับมัน และมีคนกลับมาหาฉันและบอกว่ามี การกุศลที่เปลี่ยนชุดแต่งงานเป็น...

Continue reading...

เด็กหลายสิบคนต้องอพยพออกจากโรงเรียนประถมหลังเกิดข้อผิดพลาด

เด็กหลายสิบคนต้องอพยพออกจากโรงเรียนประถมหลังเกิดข้อผิดพลาด

ผู้ปกครองต้องไปรับลูกจากโรงเรียนหลังไฟฟ้าขัดข้องทำให้แก๊สรั่วในอาคาร สถานรับเลี้ยงเด็ก Cambridge Road Nursery และโรงเรียนประถม Bedford ในBootleถูกอพยพโดยMerseyside Fire and Rescue Service (MFRS) เมื่อเวลาประมาณ 08.45...

Continue reading...

ภาพแสดงให้เห็นหลุมยุบ ‘สยอง’ ที่กลืนถนนไปครึ่งทาง

ภาพแสดงให้เห็นหลุมยุบ 'สยอง' ที่กลืนถนนไปครึ่งทาง

ภาพใหม่แสดงให้เห็นภายในหลุมยุบที่ “น่ากลัว” ซึ่งกลืนถนนที่พลุกพล่าน ตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์ได้รับโทรศัพท์เมื่อเวลาประมาณ 14.20 น. ของวันจันทร์ที่ 4 กรกฎาคม รายงานว่ามีหลุมยุบขนาดใหญ่เปิดขึ้นบนถนน Beech ใกล้กับทางแยกของถนน Holly ในเคนซิงตัน เมื่อเจ้าหน้าที่ไปถึงพบหลุมดังกล่าวซึ่งกินพื้นที่ประมาณครึ่งหนึ่งของถนน...

Continue reading...

ตำรวจและรถพยาบาลจับกลุ่มกังวลเรื่องความปลอดภัย

ตำรวจและรถพยาบาลจับกลุ่มกังวลเรื่องความปลอดภัย

ตำรวจ Merseyside และบริการรถพยาบาลจับกลุ่มถนนหลังจากเหตุการณ์ กองกำลังรีบวิ่งไปที่ Boundary Road ใน St Helens เมื่อเวลาประมาณ 15.35 น. ของวันอังคารที่ 14 มิถุนายน...

Continue reading...