โรงเบียร์ Merseyside ที่ได้รับรางวัลได้ส่งแผนการที่จะเปิดห้องอาบน้ำใหม่ที่เจ้ามือรับแทงใน Maghull ผู้ผลิตเบียร์ฝีมือยอดนิยมNeptune Breweryซึ่งตั้งอยู่ที่ Sefton Lane ในMaghullกำลังขออนุญาตเปลี่ยนการใช้งานของอดีตเจ้ามือรับแทง William Hill ที่ Liverpool Road North
โรงเบียร์แห่งนี้ได้รับรางวัลมากมายตั้งแต่เปิดตัวในปี 2558
รวมถึงได้รับรางวัล ‘โรงเบียร์ยอดเยี่ยมแห่งเมอร์ซีย์ไซด์’ เมื่อปีที่แล้วปัจจุบันเปิดห้องเหล้านอกส่วนหนึ่งของโรงเบียร์ในนิคมอุตสาหกรรม Sefton Lane ในเอกสารที่ส่งไปยังSefton Councilนั้น Neptune Brewery กล่าวว่าตั้งใจให้บาร์ใหม่เป็น “สิ่งทดแทน” สำหรับห้องดื่มเหล้านั้น
ในส่วนหนึ่งของแอปพลิเคชัน โรงเบียร์กล่าวว่ามีแผนจะสร้างห้องเย็นและพื้นที่บาร์ในอาคาร ซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานด้านบนและตั้งอยู่กลางแถวของร้านค้าและสำนักงานที่ห่างจากโรงเบียร์หลักของ Neptune ไม่ถึง 5 นาที
ใบสมัครไม่ได้ระบุว่าโรงเบียร์จะเปิดกี่โมงหรือรองรับได้กี่คน หลังจากยื่นคำร้องเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม คำขอเปลี่ยนการใช้จะเปิดให้รับฟังความคิดเห็นและพิจารณาโดยเจ้าหน้าที่ก่อนที่จะมีการตัดสินใจว่าท้ายที่สุดแล้วควรได้รับอนุญาตสำหรับแผนของโรงเบียร์หรือไม่
มันอ่านว่า: “เมื่อเราพบว่าเงินหายไปเป็นประจำ ครอบครัวไม่ได้สงสัยพอลล่าในตอนแรก เพราะเธอดูเหมือนจะเป็นคนที่ทำงานหนักและห่วงใยเสมอ มีคนที่อยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจซึ่งหมายปอง เพื่อช่วย [เหยื่อ] จริง ๆ แล้วเป็นการทำร้ายเธอ
“เรารู้สึกขยะแขยงที่มีคนทำแบบนี้กับหญิงสูงวัยที่ไว้ใจเธอ เธอเอาเปรียบหญิงชราวัย 93 ปีผู้น่ารักที่เป็นโรคสมองเสื่อม”
Steve McNally ซึ่งเป็นผู้ปกป้อง บอกกับศาลว่า “สถานการณ์ไม่เอื้ออำนวยและยากที่จะได้ยิน” เขาเสริมว่าลูกค้าของเขา “ประสบปัญหาทางการเงิน” และมีหนี้สิน โดยได้รับสวัสดิการแม้ในขณะทำงาน
Mr McNally กล่าวว่า: “มีการบรรเทาผลกระทบน้อยมากจากสถานการณ์ นอกเสียจากจะบอกว่ามันเริ่มต้นอย่างหุนหันพลันแล่น – เธอยังไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงทำในแบบที่เธอทำ ศาลจะค่อนข้างชัดเจนว่า นี่เป็นลักษณะที่ไม่สมบูรณ์
“ผิดปกติมาก เธอไม่ได้ใช้จ่ายเงินที่ขโมยมา เธอไม่ฟุ่มเฟือยกับสิ่งของฟุ่มเฟือย
“สิ่งที่เธอได้รับจากการรับเงินไปนั้นไม่มีอะไรมากไปกว่าความเครียด ความอับอาย และความสำนึกผิด เธอได้คืนเงินให้กับ [เหยื่อ] อย่างไม่ปกติ “เธอถูกอธิบายว่าเป็นกาวที่ยึดครอบครัวของเธอไว้ด้วยกัน การมีส่วนร่วมของเธอในกระบวนการยุติธรรมทางอาญาเป็นประสบการณ์ที่เจ็บปวดและรุนแรงสำหรับผู้หญิงคนนี้ และเราขอเสนอด้วยความมั่นใจว่าจะไม่เกิดขึ้นซ้ำอีก”
เออร์ไวน์ ซึ่งไม่เคยต้องโทษมาก่อน ยอมรับความผิด 5 กระทง และถูกตัดสินจำคุก 6 เดือนโดยรอลงอาญาเป็นเวลา 1 ปี เธอยังได้รับคำสั่งให้ทำหน้าที่เคอร์ฟิว 3 เดือนตั้งแต่เวลา 18.00 น. ถึง 05.00 น. บวกกับข้อกำหนดกิจกรรมการฟื้นฟู 20 วัน
การพิจารณาคดี ผู้บันทึก Peter Cowan กล่าวว่า: “มันเป็นความผิดที่เลวร้ายและน่ารังเกียจที่จะกระทำในทุกกรณี ไม่ต้องคำนึงถึงสถานะของความไว้วางใจที่คุณได้รับ คุณกระทำความผิดที่ไม่พึงประสงค์เหล่านี้ในช่วงหกสัปดาห์
“สิ่งที่โดดเด่นเกี่ยวกับเรื่องนี้คือ ไม่น่าแปลกใจเลยที่ [เหยื่อ] รู้สึกเสียใจมากเมื่อรู้ว่าคุณเอาเงินไปจากเธอ มันทำให้เธอสูญเสียความมั่นใจและสูญเสียอิสรภาพ
“ผู้คนต้องพึ่งพาความไว้วางใจและความซื่อสัตย์ของผู้ดูแล เมื่อใครก็ตามขาดความมั่นใจและทรยศต่อความไว้วางใจนั้น ผลกระทบจะตามมาเป็นระลอก
“ข้อสรุปที่ฉันได้รับจากขอบแคบ ๆ คือการลงโทษที่เหมาะสมสามารถทำได้โดยไม่ต้องตัดสินจำคุกทันที คุณถูกลงโทษโดยการสูญเสียงานและบุคลิกที่ดี” เออร์ไวน์ต้องจ่ายค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับเหยื่อด้วย
ผู้ขับขี่บน M6 ได้รับคำเตือนว่าอาจล่าช้านานหลายชั่วโมงหลังจากรถตู้ 2 คันและรถชนกัน ตำรวจเชสเชียร์รีบวิ่งไปที่M6ทางใต้ระหว่างทางแยก 20A (ลิมม์) และ 19 (เทเบิลลีย์) หลังจากมีสายเรียกเข้า 999 แจ้งว่ารถชนกัน 3 คัน เมื่อเจ้าหน้าที่มาถึงที่เกิดเหตุ พวกเขาพบรถแลนด์โรเวอร์ รถตู้ฟอร์ดทรานสิต และรถตู้ซีตรอง ชนกันบนถนน
เจ้าหน้าที่หยุดการจราจรทั้งสามเลนในขณะที่หน่วยบริการรถพยาบาลและทางหลวงสายตะวันตกเฉียงเหนือเข้าร่วม เชื่อว่าไม่มีใครได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการชน โดยผู้หญิง 1 รายได้รับบาดเจ็บที่คอเล็กน้อย
ไม่มีใครถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล เพียงหนึ่งชั่วโมงต่อมา เจ้าหน้าที่ได้เปิดการจราจร 2 เลนอีกครั้ง โดยเลนด้านในยังคงปิดอยู่เพื่อเก็บรถและทำความสะอาด
